서구의 문화가 아니라 한국의 문화를 통해 하나님과 직접 대화해야 한다는 유동식 박사의 명저. 토착화 논쟁의 시발점을 제공했다. 이 책은 한국인의 마음 속 깊이 자리 잡은 종교적 영성을 규명하고 선교적 과제 달성을 위한 기독교의 비종교화와 복음의 한국적 이해를 제시하고 있다.

유동식
감리교신학교를 졸업하고, 미국 보스턴대학에서 신학석사학위를 받았으며 스위스 에큐메니컬 학원을 수료하였다. 연세대학교 교수를 역임하였다. 저서로는 『요한서신 주석』, 『요한복음 강해』, 『바울의 생애』, 『예수의 생활과 교훈』, 『누가복음의 비유』, 『예수·바울·요한』이 있으며, 역서로는 『인간 그리스도 예수』(존 녹스), 『성서의 실존론적 이해』(루돌프 불트만), 『예수 그리스도와 신화론』(D. 젠킨즈), 『교회혁신의 신학』(H. 크레머)가 있다.

제1편 한국의 종교

제1장 한국인의 심성을 결정한 무교
1. 샤머니즘
2. 무교와 단군신화
3. 샤머니즘과 화랑도 및 팔관회
4. 조선의 무교
5. 한국 무교에서 본 한국적 성격과 기독교

제2장 한국의 이상을 제시한 불교
1. 불교와 그 전래
2. 신라 불교와 원효
3. 고려의 불교
4. 조선의 불교
5. 한국 불교의 특성과 기독교

제3장 한국의 군자도인 유교
1. 유교와 나려시대
2. 조선 초기의 유교
3. 성리학과 율곡
4. 유교와 조선 당쟁
5. 실학파의 전말 및 유교의 공과와 기독교

제4장 한국의 창의성을 과시한 천도교
1. 시대적 요청
2. 창도자 최수운과 동학 포교
3. 동학(천도교)의 본질
4. 최수운이 본 기독교
5. 천도교의 운명과 의미

제5장 한국의 장래를 짊어진 기독교
1. 기독교의 도입과 선교문제
2. 천주교의 수난
3. 신교의 자유와 개신교의 성장
4. 일제하의 교회와 해방 후의 교회
5. 선교적 성공의 원인

제2편 한국 종교와 기독교

제6장 복음의 입장에서 본 한국 종교의 위치와 의미
1. 서론적 질문
2. 우주적 그리스도 사건과 복음의 보편주의
3. 성속을 꿰뚫는 복음의 진리
4. 한국 종교의 의미

제7장 한국의 종교 현황과 문제점
1. 한국의 종교적 현황
2. 종교적 현황을 통해 본 한국인의 심성
3. 공동과제와 종교 총동원 문제
4. 타종교와의 대화 문제

제8장 한국 종교가 제시한 이상과 과제
1. 종교와 마음 바탕
2. 한국의 마음
3. 현대 한국 종교의 과제

제9장 한국 교회의 선교적 과제와 비종교화 문제
1. 한국의 무종교 상태와 문제점
2. 종교적인 것의 재검토
3. 선교적 과제와 비종교화

제10장 복음의 한국적 이해
1. 한국적 이해 문제
2. 복음의 본질
3. 복음의 한국적 이해

참고도서 목록
한국 종교사 도표