그 무렵 세례자 요한이 나타나, 유다 광야에서 이렇게 선포하였다. “회개하여라. 하늘나라가 닥쳐왔다.”(마 3:2) In those days John the Baptist appeared, preaching in the desert of Judea. (and) saying, “Repent, for the kingdom of heaven is at hand!”(Mt 3:2) 그때부터 예수께서는 “회개하여라. 하늘나라가 닥쳐왔다”하고 선포하...

세상을 사는 동안 우리는 어느 곳은 지나쳐 가고, 어떤 곳에는 들러 머물며, 또 어느 곳에서는 정착하여 산다. 한국어를 모국어로 하는 사람이라면 ‘지나다’, ‘들르다’, ‘살다’라는 각 단어의 뜻이 어떻게 다른지 별다른 설명 없이도 잘 알고 있다. 한자에서도 이러한 의미 차이를 구별하여 사용했다. ‘류’(留)...

그러므로(‘운’) 우리가 믿음으로부터 나서(‘에크’) 의로워졌은즉(‘디카이오오’의 분사 과거 수동태), 우리는 우리의 주이신 예수 그리스도를 통하여(‘디아’) 하나님을 향하여(‘프로스’) 평화(‘에이레네’; 화평)를 가지고 있습니다./그를 통하여(‘디아’) 우리는, 믿음으로(여격) 우리가 (...